"Sarebbe fantastico, papà. Ma devo fare i compiti."
Znam da imam da se iskupim za puno toga.
So che ho tante cose da farmi perdonare.
Imam da završim još nekoliko stvari pa idem veèeras.
Devo riordinare alcune cose, poi stanotte me ne andro'.
Malo je komplikovano, tako da æe potrajati nadam se da æete biti samnom i èuti šta imam da kažem.
È un po' complicato da spiegare, per cui ci vorrà del tempo. Mi auguro avrete la pazienza di ascoltarmi fino in fondo.
Ovo æe ispasti mnogo bolje ako sednete tu i saslušate šta imam da vam kažem.
Funzionera' molto meglio se si limita a stare seduta li' ad ascoltare quello che ho da dire.
Trebaæe više vremena, nego što ja imam, da je nauèim poslušnosti.
Richiederebbe troppo tempo, che io non ho, per insegnarle l'obbedienza.
Ali šta imam da ponudim detetu?
Ma cos'ho da offrire a un bambino?
Molimo Vas, to je jedini trag koji imam da pronaðem neke odgovore.
Ti prego, e' l'unica pista che ho per trovare delle risposte.
Toliko toga imam da ti prièam.
Non sai quanto mi sono costate.
Slušajte šta imam da vam kažem.
Ascolti quello che ho da dirle.
Upotrijebio sam neke vještine, koje izgleda imam, da bih zadovoljio svoju znatiželju.
Ho usato alcune abilita' che non credevo di avere per... soddisfare la mia curiosita'.
I to je sve što imam da kažem.
Ed e' tutto quello che diro' al riguardo.
Kakve šanse imam da uspostavim nove veze kad moji sadašnji prijatelji oèigledno ne mogu izdvojiti par sati svog života da mi pomognu?
Che speranze ho di farmi nuove amicizie se i miei amici attuali apparentemente non riescono a dedicarmi qualche ora della loro vita per aiutarmi?
Toliko toga imam da ti kažem.
Ho così tante cose da dirti.
Ne ljuti se jer imam da ti kažem nešto što æe te usreæiti.
Non essere arrabbiato perché ti devo dire una cosa che ti renderà così felice. - Alfie...
Još toliko toga dobrog imam da uradim.
Ho ancora tante cose buone da fare...
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Io darei tutto ciò che ho per averti conosciuta in un'altra vita.
Gðice Skeeter šta ako vam se ne svidi ono što imam da kažem... o belcima?
Signorina Skeeter... E se non le dovesse piacere quel che ho da raccontare? - Sui bianchi?
To je sve što imam da vam kažem.
E' tutto quello che vi posso dire, stronzi.
Sada, I... imam da se vratim na posao.
Ora devo... devo tornare al lavoro.
Da li je bitno šta ja imam da kažem?
Importa qualcosa quello che ho da dire io?
Konacno si zainteresovana za ono sto imam da kazem?
All'improvviso vi interessa quello che ho da dire?
Ako ti dopustim da predvodiš prvi napad, kakvu garanciju imam da æeš mi doneti brzu pobedu?
Se ti lascio guidare la nostra prima offensiva cosa puoi darmi per garantire una rapida vittoria?
Kladim se u sve što imam, da æe sutra biti sunèano.
# Puoi scommettere il tuo ultimo dollaro che domani, # # Ci sara' il sole. #
To je sve što imam da kažem i to je sve što treba da znam.
È tutto quello che ho da dire, tutto quello che voglio sapere.
Sve što imam da kažem, kazaæu kapetanu Džonu Aldenu.
Tutto quello che ho da dire, lo diro' al capitano John Alden.
Šta ja imam da kažem daleko prevazilazi tvoju platu.
Quello che ho da dire e' molto sopra il tuo livello contrattuale.
Jedino sa čim imam da se igram su moje lutke.
Io posso giocare solo con le bambole.
Neæete verovati šta imam da kažem.
Non credera' mai a cosa ho da dirle.
To je sve što imam Rouz sve što imam da dam.
E' tutto quello che ho, Rose. Tutto quello che ho... da dare.
Sada, znam da zvuèi arogantno od mene kad to kažem, ali kao što bez sumnje vidimo, prilièno sam uveren u ono što imam da ponudim.
So che puo' sembrare arrogante da parte mia, ma come potete certamente vedere, sono piuttosto sicuro di quanto ho da offrirvi.
Koje pravo imam da ne budem sreæna?
In fondo con quale diritto parlo d'infelicità?
Mislim, to radimo već dva miliona godina, tako da bi bilo arogantno da pretpostavim da imam da vam kažem nešto što nije bolje rečeno i urađeno već dugo vremena.
Lo facciamo da due milioni di anni, quindi è un pò arrogante presumere che io vi possa raccontare qualcosa che non è ancora stato detto e fatto meglio già da molto tempo.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
Se volete sapere quello che ho da dire sul Darwinismo stesso, temo che dovrete leggere i miei libri, che non si trovano alla libreria qui fuori.
I osećam se balgosloveno sa svim što imam, da dva puta nedeljno savetujem pacijente sa HIV-om.
che servisse, guarisse e curasse. E quindi, sento come un privilegio l'andare per due giorni alla settimana a fare counseling ai pazienti con l'HIV.
Nažalost, ne mogu, za vreme koje imam, da navedem veliki broj primera, ali navešću vam nekoliko načina na koje život može da se promeni.
Beh non posso, nel tempo che mi rimane, presentare molti esempi, ma lasciatemi solo esporre alcuni dei modi in cui la vita può cambiare.
I sve što ja imam da kažem o tome je: zašto se borimo protiv toga?
Riesco a chiedermi soltanto: perché siamo contro?
9.240926027298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Immagino tu abbia scoperto cosa ho da offrire. 